La Foxconn, la più grande multinazionale globale di assemblaggio di componenti elettronici, è balzata agli onori delle cronache negli ultimi anni prima per l’ondata di suicidi, che ci parlano delle drammatiche condizioni di sfruttamento operaio, poi per le straordinarie lotte che i lavoratori cinesi hanno portato avanti. Nella fabbrica globale. Vite al lavoro e resistenze operaie nei laboratori della Foxconn (ombre corte, 2015), di Pun Ngai, Lu Huilin, Guo Yuhua e Shen Yuan, è un importante libro di analisi e di ricerca sul modello Foxconn e sulla realtà della lotta di classe in Cina. Proponiamo in anteprima la prefazione dei curatori dell’edizione italiana Ferruccio Gambino e Devi Sacchetto e il primo capitolo, “Riflessioni critiche sul modello Foxconn”, di Pun Ngai, Han Yuchen, Guo Yuhua e Lu Huilin.

Pubblichiamo uno dei racconti tratti dal volume “La trilogia del seno” di Mahasweta Devi  (a cura di Ambra Pirri, Filema 2005), accompagnato da un’introduzione al racconto di Gayatri Chakravorty Spivak (contenuto nello stesso volume). Il racconto, "Draupadi", è una storia di violenza e resistenza. Di violenza coloniale che si fa violenza di genere. E insieme storia di resistenza e disprezzo per quella violenza. Draupadi, la combattente naxalita arrestata, violentata e umiliata, non perde la grinta di sbattere in faccia al suo aguzzino tutta la forza di un corpo di donna nudo, violato e sanguinante, spiazzandolo. Un racconto per riflettere anche sul mancato, o sempre problematico, incontro con l’altro coloniale e la sua autonomia.

→ Prefazione a Draupadi di Gayatri Chakravorty Spivak

→ Draupadi di Mahasweta Devi

di JUDITH BUTLER